來自《原神衝擊》的新洩漏正在戲弄一系列新的“本地傳奇”敵人，這些敵人將被添加到楓丹地區，預計將在 4.1 版中出現。HoYoverse RPG最新區域的加入不僅為遊戲帶來了新的角色和可探索的區域，而且還帶來了各種獨特的敵人。方丹會看到大量的新生物在兩個世界老闆、幾個新的主世界敵人和該地區水下區域獨有的敵人之間進行挑戰。在新的敵人中，還有強大的“本地傳奇”敵人。
方丹的本地傳說被引入原神衝擊，作為一群強大的敵人遍佈楓丹的主世界。作為方丹的許多新生物的強化版本，本地傳奇擁有相當大的生命值和強大的攻擊力，甚至可以挑戰最熟練的原神衝擊玩家。玩家還可以獲得成就獎勵，以擊敗湖中的妮妮和鐵子爵等生物。現在，隨著Fontaine在4.1版本中的擴展，更多的本地傳奇將首次亮相。
發佈到原神衝擊洩漏子版塊的新洩漏揭示了五名新的本地傳奇敵人的名字，這些敵人將在原神衝擊的下一次更新中出現。雖然大多數都沒有任何圖像，但據報道，像“Lucola the Brilliant”，“Isolt”和“Automated Supercomputing Field Generator”這樣的敵人計劃在4.1版更新中。更新還確認了之前被戲弄的弗羅斯特塞內沙爾將被介紹為當地傳說，以及“基路伯海兔”可能作為水下老闆。
《原神衝擊》最新的本地傳說的出現正值 4.1 版已經看到了新敵人的預告片。過去的洩密事件展示了原神衝擊下一次更新計劃的幾個敵人，包括前面提到的弗羅斯特的塞內沙爾和風的塞內沙爾。有傳言稱，該更新將在遊戲中增加一個新的世界老闆，這是第三個出現在楓丹地區的老闆。《原神》的4.1版本更新目前預計將於27月<>日推出。
新敵人不會是 4.1 版《原神衝擊》中唯一的新內容，因為遊戲計劃發佈多個角色和事件。《原神衝擊》的下一次更新將看到兩個五星單位的首次亮相，Neuvillette和Wriothesley加入了可玩角色的陣容。預計此次更新還將引入楓丹的梅羅皮德堡壘作為新區域，以及埃皮克利斯歌劇院附近新近可探索的地下區域。《原神衝擊》的 4.1 版看起來為新角色、新敵人等之間的粉絲們準備了很多東西。